CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MINUTE 3 Feb 93

1

La frany le

Why d

Son

Eleme

Sam dureled of Earl

Simwith

to inform for

in suff to zomer letter of What M J.S:

9

thet

Austin left

the 14

hover the 1869,

the 23 of March

that

68 he left England

for the either

Le Jornia

where

the Steamer

which left that port

on the 29 of the month.

Law & add he


Page 1

...

Page 1


A

B

Auteria

Stone stone

2073 C

140

These faran sulbork. (à 24 February 1869.


Page ...

...

Page ...


It appears that the original text is heavily fragmented and contains a lot of OCR errors. Based on the provided rules, I will attempt to reconstruct the text. Reordering and correcting the text:

MINUTE 3 Feb 93

These relate to a letter of 24 February 1869.

1. To inform [Earl Simwith?] about a letter from What M J.S: dated the 9[th?].

Austin left [England?] on the 14[th?] or 23rd of March 1869.

He left England on the 23rd for Le Jornia,

where he took the Steamer which left that port on the 29th of the month.

Some parts of the original text are unintelligible or appear to be random characters. I have done my best to reconstruct the text based on the available information. Here is the output in HTML format as requested:

MINUTE 3 Feb 93

These relate to a letter of 24 February 1869.

1. To inform [Earl Simwith?] about a letter from What M J.S: dated the 9[th?].

Austin left [England?] on the 14[th?] or 23rd of March 1869.

He left England on the 23rd for Le Jornia,

where he took the Steamer which left that port on the 29th of the month.

Law & ...


Page 1

...

Page 1

Edit History

2026-05-20 10:56:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MINUTE 3 Feb 93 1 La frany le Why d Son Eleme Sam dureled of Earl Simwith to inform for in suff to zomer letter of What M J.S: 9 thet Austin left the 14 hover the 1869, the 23 of March that 68 he left England for the either Le Jornia where the Steamer which left that port on the 29 of the month. Law & add he Page 1 ... Page 1 A B Auteria Stone stone 2073 C 140 These faran sulbork. 24 February 1869. Page ... ... Page ... It appears that the original text is heavily fragmented and contains a lot of OCR errors. Based on the provided rules, I will attempt to reconstruct the text. Reordering and correcting the text: MINUTE 3 Feb 93 These relate to a letter of 24 February 1869. 1. To inform [Earl Simwith?] about a letter from What M J.S: dated the 9[th?]. Austin left [England?] on the 14[th?] or 23rd of March 1869. He left England on the 23rd for Le Jornia, where he took the Steamer which left that port on the 29th of the month. Some parts of the original text are unintelligible or appear to be random characters. I have done my best to reconstruct the text based on the available information. Here is the output in HTML format as requested: MINUTE 3 Feb 93 These relate to a letter of 24 February 1869. 1. To inform [Earl Simwith?] about a letter from What M J.S: dated the 9[th?]. Austin left [England?] on the 14[th?] or 23rd of March 1869. He left England on the 23rd for Le Jornia, where he took the Steamer which left that port on the 29th of the month. Law & ... Page 1 ... Page 1
Baseline (Original)
MI ! A B Auteria Stone stone 2073 C 140 These faran sulbork. 24 February 1869. MINUTE 3 Bhor 93 1 La firany le Why d Son Eleme Sam dureled of Earl Simwith черв to inform for in suff to zomer letter of What M J.S: 9 thet Austin left چه duras the 14 hover the 1869, the 23 of Mank X that 68 he lift England for the either Le Jornia where the Steamer which left that port- on the 29 of the mouth. Law & add he b F G H Τ
2026-05-20 10:56:31 · Baseline
View content

MI

!

A

B

Auteria

Stone stone

2073 C

140

These faran sulbork. (à 24 February 1869.

MINUTE 3 Bhor 93

1

La firany le

Why d

Son

Eleme

Sam dureled of Earl

Simwith

черв

to inform for

in suff to zomer letter of What M J.S:

9

thet

Austin left

چه

duras

the 14

hover the 1869,

the 23 of Mank

X

that

68 he lift England

for the either

Le Jornia

where

the Steamer

which left that port-

on the 29 of the mouth.

Law & add he

b

F

G

H

Τ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.